Saturday, May 19, 2007

激励故事:伤口 (转贴)

从前,有一个脾气很坏的男孩,他的爸爸给了他一袋钉子,告诉他,每次发脾气或者跟人吵架的时候,就在院子的篱笆上钉一根。一周下来,男孩共钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气,每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现,控制自己的脾气,实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天,他一根钉子都没有钉,他高兴的把这件事告诉了爸爸。

  爸爸说:"从今以后,如果你一天都没有发脾气,就可以在这天晚上拔掉一根钉子。" 日子一天一天过去,终于有一天,钉子全部拔光了。爸爸带他来到篱笆边上,对他说:"儿子,干得不错!可是,篱笆上的这些个钉子洞,永远也不可能恢复了。就象你和一个人吵架,说了些难听的话,你就在他心里留下了一个伤口,像这个钉子洞一样。"

插一把刀子在一个人的身体里,再拔出来,伤口就难以愈合了。无论你怎么道歉,伤口总是在那儿。要知道,身体上的伤口和心灵上的伤口一样都难以恢复。

Original English Version:

A boy loved to throw his tantrums. One day, the father brought him to the garden and said "Every time, when you have thrown your tantrums, nail a nail onto this block of wood and if you did not throw any tantrums for a day, you may remove one nail from this block of wood."

The boy did what he was told. Initially, he nailed more than 10 nails onto the wood for many days; but subsequently, the nails are fewer and soon, he began to remove some from the wood.

One day, he managed to remove all the nails. He was so happy and brought his father to the garden. "Dad, you see, I have removed all the nails" said the boy happily. The father said, "Son, I am happy for you. You have learnt to control your temper. However, have you seen the holes on the wood? The holes are not removed. Just like when you threw your tantrums, you hurt someone. The tantrum is over but the hurt may be still there. We should not make 'holes' in our relationship for the 'holes' made will take ages to mend. "

4 comments:

笑林(C.K.Lim) said...

好!好!
很好的一个故事。启发性相当高!

Anonymous said...

My friend wants to read a story I wrote in the video on her Youtube
channel. I'm concerned that my story could be stolen by someone, and also have them claim it as their very own, not which i think this really is sufficient for anybody to wish to steal it. How likely do you think it will be that my story would be plagiarized? Will there be anything Youtube does to try to stop plagiarism?.

Feel free to surf to my weblog; Vaginal Mesh Lawyers

Anonymous said...

My friend wants to read a story I wrote in the
video on her Youtube channel. I'm concerned that my story could be stolen by someone, and also have them claim it as their very own, not which i think this really is sufficient for anybody to wish to steal it. How likely do you think it will be that my story would be plagiarized? Will there be anything Youtube does to try to stop plagiarism?.

Here is my web-site; Vaginal Mesh Lawyers

Unknown said...

網頁設計 網路行銷 關鍵字廣告 關鍵字行銷 餐飲設備 製冰機 洗碗機 咖啡機 冷凍冷藏冰箱 蒸烤箱 關島婚禮 巴里島機票 彈簧床 床墊 獨立筒床墊 乳膠床墊 床墊工廠 產後護理之家 月子中心 坐月子中心 坐月子 月子餐 銀行貸款 信用貸款 個人信貸 房屋貸款 房屋轉增貸 房貸二胎 房屋二胎 銀行二胎 土地貸款 農地貸款 情趣用品 情趣用品 腳臭 長灘島 長灘島旅遊 ssd固態硬碟 外接式硬碟 記憶體 SD記憶卡 隨身碟 SD記憶卡 婚禮顧問 婚禮顧問 水晶 花蓮民宿 血糖機 血壓計 洗鼻器 熱敷墊 體脂計 化痰機 氧氣製造機 氣墊床 電動病床 ソリッドステートドライブ USB フラッシュドライブ SD シリーズ