北马人的福建话 Part III

其实昨晚在写完北马人的福建话Part II　的时候时，突然觉得意犹未尽，今天还想要继续玩：

１.　kong-kong　kong　 kong-kong　kong　kong-kong　
（猜一句对白）

如果你本身来自北马，相信这句话可难不倒你吧！

（正解：公公　讲　空罐　撞　公公）


２.［多少钱］

槟城福建话的说法：“kui lui”
（镭，旧时的铜钱，也是马来语duit的音译）


我也曾经收到友人寄来的福建简讯，的确很过瘾！在此贴上与您分享吧！

有一天阿华用摩哆载其女友阿花从北海到槟城买liu lian.
当买了两大包后，在回家大桥途中，突然"砰"一声!
阿华问:"是liu lian ka laut 吗?"
阿花大声答道:"bo ka laut! bo ka laut!"
于是阿华便一直驾回家.
到家时,阿华便脱掉ti bo,转过头来看了看阿花问道:"你的ti bo 呢?"
阿花生气的答道:"都告诉你bo ka laut 料嘛!"

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

hen I dream I C U in The Sky,
When I eat I C U in My rice,
When I Pansai I C U in my Sai,
Although Ur Face gong gong kanasai
But I Still SMS U Coz i Cincai.



我曾经回去家乡参加友人的婚宴，主人家还在礼堂安排了卡拉系统让大众高歌一曲，正当我正吃着一半的时候，无意间听到隔壁桌一个喝醉酒的老“安哥”大哄大叫地说要上台唱歌，于是司仪问他想唱些什么歌曲，那位老“安哥”就缓缓用福建话说道：［阿清卖lo ti］，起初那位司仪听到歌名时都愣了一下子，还真的让台下的来宾们也都摸不着头脑呢！但是后来当那位老“安哥”口中哼出一小段那五音不是很齐全的旋律时，大家才豁然“喔……”的一声，我本身还差一点笑到要吐呢……哈哈！

原来他所指的［阿清卖lo ti］＝　Unchained Melody……　哇！晕倒啊！


前几天，小弟我终于上报了，是前些时候光明日报的记者来电采访关于我在参与Penang Hokkien Podcast的心得与分享，刊出那天就在天公诞前夕，收到记者还有几位朋友捎来的讯息时，就马上联络家乡小妹替我收藏该篇访谈的剪报，不料小妹竟然开我玩笑说道：肥哥，你上报了咯……红了咯……“浩恋”了咯（福建话：骄傲），而且还可以“死爸浩恋”（福建话：十分骄傲）的那种呢！哈哈……

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

言归正题，其实不难发现北马福建话已经不知不觉融入了我们的母语当中。就在我新年期间回家接触不少亲戚的孩子，都发现他们不少都口操福建式的话语，以下就举几个马盛辉老师曾经分享过的例子：

“北马人典型的福建式华语”

１.“惨，肚子很痛可是大不出。”大不出？原来已经把大便的［大］当作动词来用。

２.“老师呵，我可以先写便便吗？”什么便便？大便还是小便？（福建译音写便便就是先写好，备着之意）

３.“老师呵！小明一直在后面卡叫（kacau)我，我真的不能［动］了！”不能［动］？那就不要动咯！（福建译音［动］beh tong就是受不了之意）

４.“哥哥，我的洋娃娃的手掉了，可以帮我［斗］回去吗？”［斗］回去？要怎么［斗］，拿刀拿枪来［斗］吗？（福建译音［斗］就是安装之意）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

此外，槟城福建话里头也有不少非常押韵的民谣：

１.san san jit kee kut, gang hu kua buih chut !　（瘦瘦一支骨，功夫看不出）

２.lang kong dang ,lu kong sai，lang kong gu , lu kong bai　（人讲东，你讲西；人讲牛，你讲白　[白：其实是粗话来的！]

３.you ai pi, you ai qi, you ai tua liap ni...（又爱便宜，又爱新鲜，又爱大粒ni....［ni：就是指胸部］

４.tua shia bo uun, seh shia boh zhun, dua seh shia boh gao koon （大声无稳，细声无准，大细声无gao滚）

以下就是更绝的，明白的人，看了就好；看不懂的人，别问最好……哈哈！


bo kan bo cheng sin, kan liao tao hin hin　（不罵不精神，罵了頭暈暈）


kong lu gong , lu bin pong pong,
kong lu siao2, lu bin jiao jiao,
kong lu gao , pai beng si huan chu tao..
lang na tai , kua bin to cai
（講你GONG， 你臉澎澎
匠你SIAO，你臉皺皺
講你GAO，擺明是蕃薯頭
人要是呆，看臉就知）

北马人的福建话 part II

今天是年初九，同时也是福建人的新年，不知大家还记得吗？我曾经答应过大家一起来探讨槟城福建话的趣味，好吧，现在就让我们趁着特别的日子一起来回味一下吧：

其实之前都有提到槟城福建方言中，有多得数不清的马来语词。最耐人寻味的是，很多槟城的福建人在讲这些马来词语时，几乎不觉得它是外来词语，根本上就很自然地觉得是福建词语，而且充分将其以福建腔调和语法来用。在槟城，有时候你会听到一句福建话中竟然有两三个马来词语出现，而且是福建人对福建人讲，不是跟马来友族讲。

通常一个语言借用外来词最多的是名词，因为可能外国有些事物我们没有，但在槟城福建话所用的马来词语中，不只名词而已，连动词、形容词、甚至虚词都有，而且各类之间也同样多。不相信我们随便看几个：

“巴入(baru）看到他吧了”即：刚刚。

“巴晒(pasal)他不知道”即：因为。

“我是没有去哥拉(kira)这么多”即：计较。

“没有啦，撒加(saja)讲讲”即：只不过。

“遇到妈答(mata)不是惨？”即：警察。

“朵隆(tolong)不要再这样”即：求你。

“三拜(sampai)自己不敢看”即：直到。

“我听了不能答汉(tahan)”即：忍耐。

“他的生意很拉谷(laku)咯”即：畅销。

“不用这样呸哩(perli)我的”即：讥讽。

“我一路来没有班当(pantang)”即：禁忌。

“一个个不能哈lap(harap)”即：寄望。

“不错呵，很嘎玲(garing)”即：脆（形容食物）

“打干(takkan)你这样也不会么” 即：难道

“我都不苏卡(sukak)她的” 即；喜欢

“我知道，打必(tapi)....." 即：但是

“对我来讲是没有拉撒(rasa)的啦” 即：感觉

“她还祖令(juling)我呵” 即：瞪眼

“等下去中布打(buta)的” 即：瞎（指白白受苦）

“他很沙洋(sayang)他的弟弟” 即：疼爱



但是话又说到底，我曾经也被我同事考倒了，因为毕竟一直以来都习惯了将槟城式的福建话，然而有些名词正统的福建话要怎样讲，槟城人又怎样叫，还真的有些棘手呢……比如说：

１.‘面包’ 福建话要怎样讲??
我们都叫惯 lo ti ，从roti翻译过来的。我有一个朋友跟我讲，叫‘mi pao’，觉得。。。很怪。。。嘿嘿。。

２.壁虎’叫什么??
我们或许都听惯‘chi leng’(钱龙)或是‘sen tang ’(神虫)，但是又有朋友跟我说叫“piak ho” !! 当时还真的笑到爬不起来呢!!

３.‘再见’要怎样讲??
如果你是Penang Hokkien Podcast 的忠实听众，你肯定会答得出来，但是话又说回来，我们平常都讲惯bye bye 的，突然要改口叫“Zhai Kian"还真是够别扭的……


还有更有趣的就是，一般人都会称雪糕叫做：ai si kek leng，我猜想或许是连贯雪糕／雪条与冷冻（leng）的关系吧！另一个就是幼稚园，我曾经听闻老一辈的人叫做: gin na gar len，我很佩服那位老人家，因为他竟然可以将福建话 "Gin Na"（小孩）牵涉在其中，叫着叫着还瞒合情合理的嘛！哈哈……


如果你是标准的球迷，你应该会对以下的名称不会感到陌生了吧？（这是我们北马人的通称）

１. Middle Booth - 一般都被称为“Mee Rebus”（马来酱面）

２.Tottenham - 一般都被称为"tua teh ham"（大块蚶）

３.Bellamy - 一般都被称为 " beh lam mee"（卖淋面）


还有另一个就是“KUK”，北马人惯用的“衔接语”，意思相等于“啦”，但是这个“KUK”却有一定的“用法”，你可不能是不是也“乱乱KUK”，“KUK”错就笑掉人家的大牙了。

这个“KUK”，最常用在人家问你吃饱了没有的时候。如果还没有吃，北马人十个中会有九个回答说：“还没有KUK”，他这样回答是说他还没有吃的意思。

但是如果已经吃饱了，你要回答：“吃饱了”，千万不要自作聪明的说：“吃饱KUK”。都已经吃饱了，还谷什么啦！

“KUK”通常都是衔接在“还没有”做的事情或“还没有”做的动词的后面，当作是一种很自然的衔接尾音，比如工作还没有做好KUK、对方还没有回电KUK、还没有冲凉KUK、还没有来KUK......。

“KUK”虽是常常接在“还没有”的后面，但是同时也有另一个意思，表示“还有”的意思，比如人家问你手上还有工作吗，如果和有就要答“有KUK”、问你盒子里还有糖果吗。银行里还有钱吗、如果还有就可以答：“有KUK”。

勿乱用“KUK”
除此，北马人回答问题时，如果他答“不要”，就表示他真的不要，但是，要是他答：“不要KUK”时，你可得注意了。

举分例子，如果你切了苹果，问他要不要吃，他一旦答“不要KUK”，你千万不要把盘子内的苹果吃光。

注意哦，他答的是“不要KUK”而不是“不要”，因为北马人的“不要KUK”的意思就是现在暂时还不要，等一下才要的意思.....。

北马人的一个“KUK”，就是这样可以把整个句子的意思扭转掉，除了北马人，并非人人都可以轻易“掌握”到“KUK”的奥妙之处。

所以不要乱乱用“KUK”，去讲什么“我吃饱KUK、我睡醒KUK、我神经KUK....”KUK到笑死人却还不知道KUK！


哎呀……写到这里，还真的让我笑到要气喘了，其实还有许多未能一一详细纪录，如果你也有一些好笑的例子，不妨也到留言箱与我们一起分享吧……

正月初九"天公诞"

农历大年初九，是福建人拜天公、大过年的日子，这一天凌晨的拜天公仪式，比大年除夕迎新春、接财神更热闹，更隆重，祭拜仪式过后，大家吃一顿丰富的年餐，以示团圆、吉祥。福建人拜天公，除了感恩外，也祈求天公在新的一年，赐福给全家人，让合家大小平安。

在初八晚过后，初九的子时，即是祭神时间。这时，信仰天公的家庭都会准备祭品拜天公。讲究仪式的家庭，会在户外或在户内院子里选择一处没有遮拦、可以直对天际的空间，用两张桌子重叠成高坛，又在两侧各放一枝甘蔗，以便朝望天空祭神。祭神的甘蔗须带叶，以征节节上升甜节节和开枝散叶。


往往在大年初八，就像除夕一样，一清早巴刹就闹哄哄一片，不少人纷纷拥到巴刹购买鸡、鸭、大鱼、大肉和水果，扛着一棵棵的甘蔗回家。忙碌烹煮一番后，深夜时辰一到，就摆好丰富祭品，安好天公座，点起香烛祭拜天公。祭拜天公的祭品，包括鸡鸭、鱼虾、甘蔗、水果、香烛、大金、小金、香烛、龙香等等。拜天公时，必须诚心膜拜，一点不能马虎，早年还要燃烧爆竹，彻夜响个不停，一直拜到大年初九凌晨时分，才圆满结束。


不说你不知，其实拜天公源自明朝，当中流传着不同的典故，其中最广为人知的典故就是：传说明朝时一年的农历新年，倭寇在福建沿海一带，杀人放火，抢夺财物，乡民扶老携幼逃命。乡民在黑夜中逃到一处偏僻郊野时，眼见倭寇就要追上，大家感到万分惊恐，突然前面出现一大片蔗林，乡民便逃入蔗林躲避，避过倭寇，逃过鬼门关。这天正是大年初九，逃出生天的乡民都认为这是天公救命，于是每年的大年初九凌晨便祭拜天公，以谢救命之恩。而拜甘蔗也具有不忘蔗林藏身救命之恩。

天公诞虽然是一个宗教节日。但是，和天公诞有关的传说，却反映了积极的反战思想，强调不同语言文化沟通的重要。过去的史实，可能会演化成为传说，传说背后有些事实的根据。这则传说，警惕我们，战争的可怕与平民的无辜。它也说明，族与族，以及人与人互相接受才能止杀；为了和平，人们主动深入瞭对方和沟通是很重要。

这项风俗源自原始社会人们对自然、天地、神灵的敬畏和崇拜，但在流传演变中，“天公”不再指单纯意义上道教的神，而融合了佛教和儒家文化。



天公诞祭拜过程：


    ----时间　
    一般祭拜天公的时间约在农历正月初九凌晨子时一到（十一点至一点）便可开始，直到翌日清晨七点以前可，但俗传因為天不的神格非常尊贵，因此越早敬供越有诚意，有些天公信仰盛行地区的信眾更会慎重的在半夜先於家中敬拜天公后，再前往邻近的天公庙上香献敬。


    ----设置地点
    拜天公时，可分两类：一是家中正厅有吊天公炉者，二是家中无天公炉者。若是家中有帛天公炉的话，可把供桌设於大公炉下向门外的方向，表示向天恭迎天不尊驾降临；若是家中无天公炉者，则可将神桌设於前门口或中庭向天的方向。


    ----供桌
    供桌较特别，需设顶桌和下桌（或前后桌），一般是以长板凳或矮凳将八仙桌垫高，八仙桌脚下分别置放四叠寿金（金纸头得朝门口，就像人敬神时的方向），此即為顶桌，下方前面再加放一张供桌，即為下桌。顶桌前再繫上吉祥图案的桌围，并在顶桌两旁繫上头带尾青的甘蔗，两只甘蔗头尾青部分再以红线繫在一起，两来可加掛高钱（又称长钱）垂在两侧，并準备三只或五只代表天公的天公座（灯座）摆在顶桌中间，中央再摆上香炉，炉之两旁并备好烛檯。


    ----供品
    拜天公的供品，顶桌和下桌的特色也不同，顶桌是献给最尊贵的天公，以清素的斋品為主；下桌是献给天公的部属神明，因而是以五牲等荤食為主。顶桌得备鲜花一对，点上一对蜡烛，并在净香炉前摆上三只茶杯，斟上清茶，而顶桌的清素供品，一盘為扎上红纸的麵线三束（亦可烫熟分装三碗，每一碗上再各置一颗黑砂糖）、五果（如柑橘、苹果、香瓜、甘蔗、香蕉等水果）、六斋（如金针、木耳、香菇、冬粉、土豆、红枣，有金木水火土五行俱备之意），亦有在六斋外，再加菜心、豌豆、绿豆、豆轮、麵筋、麻栳等乾料，组成十二碗、二十四碗或三十六碗的菜碗，以及糖塔、糖盏等。下桌的荤食供品為五牲（如全鸡、全鸭、全鱼、全猪、全羊，亦有用鱼卵、猪肉或猪肚、猪烫熟即可；此外，还有红龟粿、甜料（如米枣、甜糕）等。


    ----金银纸
    献给天公的金纸主要是天公金，包括顶极金、太极金、天金、盆金、高钱（长钱）等，其中高钱可撕开拉成长条状，掛於顶桌旁的甘蔗上，為兼具装饰性效果的献敬。


    ----禁忌
    民间习俗上非常强调拜天公的诚意，所以祭礼中有些禁忌必须遵守，当天不可以曝晒女性的内衣裤、不可以随意对外倾倒便桶、不可以口出秽言，以免褻瀆尊贵的天公。



在佛教则以‘礼拜供养三宝，请诸天吃斋’为其主要意义的法会，称为‘供佛斋天’，为开年后最重要的第一个法会。 

佛教徒虽不归依诸天，但礼敬诸天，这是因为诸天归依佛，并奉行正法，护持正教，并且修诸善业，不做恶行。据金光明经载，诸天于金光明会上，一一于佛前发菩提心，并亲承如来法勒，常祐护受持、读诵、书写金光明经者。因诸天秉持法王嘱累，巡行人间，以慈心辅翼有德，奖善罚恶，世人遂营建此供佛斋天之法会，诵经礼忏，施设净食，以供养十方三宝、护世诸天及其随从。供佛是要供养三宝、皈依三宝，否则诸天是不敢，也不愿应供的。而斋天所请的客人是：大功德尊天、大辩才尊天、大梵王尊天、大帝释尊天、东方持国尊天、南方增长尊天、西方广目尊天、北方多闻尊天、大摩尼支尊天、摩醯首罗尊天、金刚密迹尊天、散脂大将尊天、大德韦陀尊天、菩提树王尊天、坚牢地神尊天、诃利帝喃尊天、日宫太阳尊天、月宫太阴尊天、鬼子圣母尊天、娑竭罗王尊天、星宫月府尊天、閰摩罗王尊天、紧那罗王尊天、雷神大将尊天。除了前述二十四天外，尚有寄位诸天、金刚力士、八部天龙等诸天的使者，叫侍从天。 


现今在佛光山派下各道场所做的供佛斋天中，程序与内容大约如下：

一、严净洁坛：洒净的仪式，约计一个小时圆满，主要于诵持大悲咒时，依次到各席位去洒净，此时不论桌上、下、坐椅、四境都要以杨枝沾净水洒之，坛场内外各角落亦不忽视。接后祝祷民国万岁，将此严净坛场的功德回向给护法龙天、三界岳渎灵聪、守护伽蓝等。 

　　二、请　　圣：斋信随同和尚礼拜，以最虔诚的心，一一赞叹三宝和诸天的功德，并且为祂们安座，由斋信奉上果点、茗茶、毛巾等，最后回到佛前唱赞和回向，大众回寮，等待敬献斋品。 

　　三、献　　斋：即所谓上菜。殿堂上只有侍席、捧盘和斋信。献斋的一举一动都要听候钟令，不能有丝毫马虎。六菜（或八菜）、一饭一汤、箸、毛巾等一道道献上。 

　　四、上　　供：唱赞后随木鱼三诵斋佛仪，二十一诵变食真言，无数遍甘露水真言，并读文疏，唱赞回向。上供至此结束。 

　　五、送　　圣：紧接于回向偈之后，持消灾延寿药师佛名号，绕佛经行至丹墀焚化文疏，并持心经、往生咒、送圣赞，最后回坛，斋主礼拜和尚与法师，供佛斋天法会即告圆满功德。可收下所有供品，一一分赠斋信同家人共沾法喜。

怀旧、怀念、回忆……

新年期间，在家里整理相簿的时候，无意间发现了几张硕果仅存的旧照片，里头的主角尽然是小时候的我咧！心里还真的很兴奋，独乐乐不如众乐乐，于是决定贴上来与大家分享，同时也可以藉此收藏这无限的回忆……



这张是我驾着最心爱的“马士迪”时拍摄的，摄影者就不记得是谁了……


由于小时候家里并不富有，所以每次趁妈妈不留神，就会偷偷溜到隔壁电器店去看电视呢……


我最喜欢的一张照片，同时也是我最感慨的一张照片，无奈岁月不留人，妈妈昔日的清秀亮丽的容貌已经不复；当年的小不点，现在也都是快［三张］没得找的单身王老五咯……


被［相机］惊吓过后的蠢样……哈哈！


在我身边的是我当年的［小老婆］，如今她已经升级当妈妈了，可是孩子的爸不是我……哈哈！


饮胜！……这是我［n］年前在伯父家吃团员饭时拍摄的……


与堂哥堂姐们一起合照，堂哥手上抱着的就是我弟弟，至于我妹妹，因为还没有出世，所以不在里面啦……

情人节特辑——想要对［女］说

女人啊！
你可曾知道当男人捧着玖瑰追你的时候,你的笑与皱眉对他来说意味着什么吗?

女人啊！
当你用撒娇的声音说我要那个的时候,可曾知道,即使天下被刀子威胁的男人也会不顾一切冲过去买。

女人啊！
当你太熟悉了男人的爱,就变得无所谓,或者更加索求,要知道他不是那个只给你玖瑰的小男生,是男人,是你幸福的支柱 。

女人啊！
当你听不到男人每天耳边的亲爱的,你好美,开始怀疑的时候,可曾知道,男人在为你明天的衣服、鞋辛苦的努力着……

女人啊！
当你听到男人偶尔的大吼后，开始觉得婚姻是骗局的时候，可曾知道男人在外面遇到的困难？

女人啊！
为何你的温柔全要男人每个月的工资来换，这还是男人曾经苦苦追求的那个你吗？


女人啊！
当你为锁碎的家务觉得自己是家庭主妇的时候，可曾知道男人比你更憔悴，只是惯性里男人的憔悴被认作成熟 。


女人啊！
男人很累知道吗？不是不在乎你不是不爱你，是用另一种方式在用力的爱着你
为何一定要甜言才能让你笑，难道这可以让你穿暖吗？浪漫可以当饭吃吗？

女人啊，温习一下曾经的浪漫就够了
偶尔有点感动就够了！生活就是这般永无境止的平淡……

感人部落格与您分享

不知道您有沒有聽過一個故事，叫做錄音帶媽媽，故事描述一位母親得到骨癌，知道不久人世，於是他錄了上百捲錄音帶，請小孩在成長的每一個過程，例如上大學、例如找到工作、例如結婚的時候，放一捲來聽，裡面都有相關的叮嚀。接下來也是一個類似的故事，不過錄音帶換成部落格。

台中一位媽媽「魏百羚」，人工受孕剖腹產，生下一對龍鳳胎，就在高興的時候，她卻被診斷出罹患胃癌末期，她很難過不能看到小孩子長大，於是就在部落格上，寫下對小孩的思念。媽媽在小孩一歲生日的隔一天病逝了，不過，部落格上的文字，將會陪伴子女成長，從讀書、工作到結婚生子……里头尽是道不完的慈母情，天下的妈妈就是那么伟大……

看着看着不禁让我眼眶有点湿湿的……各位朋友，如果你也和我一样深受感动，何不将内心的感动化为行动，在她的部落格里留言勉励，好让正在成长的宝宝能够感受到许多人的关爱……


［北比二人組~~龍鳳胎］
我明白我會比你們早離開這世界，想留下一點東西給我的二個寶貝，讓他們二個永遠記得有個娘，我的生命裡，有好多好多糟糕卻又不同凡響的故事．

敢敢做个开心人－我当义工的日子

今天早上翻开报纸，看见一则报导新闻指出，经过NVPC调查，发现本地志愿服务人员缺乏奉献精神，情况不禁另人感叹……

义工，名副其实就是义务工作，是指志愿贡献个人时间与精力，在不要任何物质报酬的情况下，为改进社会的和谐与进步而提供的服务。

犹记得，千禧年末，开始了我当义工的日子。在那之前，因为日夜都忙于工作，对人生几乎失去意义，最后把心一横，毅然决定改变我那枯燥的生活，于是就来到某［蓝衣］慈善团体当义工（他们亦称之为志工）。

在当义工的这段日子里，我感觉到自己的灵魂得到了净化，我感觉到自己变了，变得心宽，变得开朗。我曾经是个工作狂（现在也不逊色），但之后我发现，工作并不是全部，帮助别人也可以看成是自己人生事业的一部份，不是吗？

有心理学家曾经说过：自愿参加义工组织的人，绝大部份人都是快乐的。我很同意他的观点，我本来就是一个乐观的人，如今更是有过之而无不及了。服务一段时期之后，逐渐体悟到：身为一名义工确实要有“三心二意”。大家可千万别误会，且听我跟你分析：“三心”即爱心、耐心和责任心，“二意”指一心一意、全心全意。有爱心是成为义工的基本条件。到孤儿院照顾小孩，喂他们吃饭，给婴儿换尿布；与中学生谈心，帮他们解决生活上和学习上的难题；到老人院与老人聊天、谈心，驱除他们内心的烦闷、孤寂⋯⋯这些工作怎能缺少耐心、责任心！至于"二意"，做每一件事都需要它，更何况做义工！”

２00２年，因缘具足之下，来到了佛光山之后，更能够体会以佛法来印证当义工的修持。在这里，我感受到自我价值的体现。大师曾说：服务、奉献是人类高贵的精神追求和道德品质。的确我们的社会，有许多人需要帮助。我愿意为他们献出自己的一份力量。如果有人问我：你幸福吗？我会微笑着回答：“我是义工，我很幸福！我本身非常欢喜信受奉行佛光山的四大工作信条：给人欢喜、给人信心、给人方便、给人希望。逐渐明白给与不等于失去，给与之后才是拥有的开始，而且得到的远远比所出的超越许多呢！

当别人忧伤、困惑时，给予一份亲切的抚慰，为迷茫的心寻找一道海岸线，也在自己的地平线上画出一道彩虹；当别人遇挫折、失意时，给予一个真诚的鼓励，为低落的心扬起一帆希望，也为自己人生的航船充一次电；当别人成功、获胜时，给予一声由衷的喝彩，为灿烂的心平添一份温馨，也让自己的心作一次快乐的旅行⋯⋯就这样，爱心和热情被一点一点装进了自己的行囊。给予，使我真正领会了幸福的含义。给予，永远比索取快乐。

然而我们日常生活中随时都可以做义工的。比如盲人过街，你去帮助；比如旅游的时候走在前面为大家探路，告诉大家一些需要注意的地方；比如发现有人丢了东西，你主动还给人家；比如人家不知道的一些事，你正好知道，你主动去告诉人家；比如让坐；等等等等。只要你在做这些东西了，你就是一名义工了！

新加坡牛车水年货市场

年关将近，再过下个星期就要回乡了。难得昨晚提早下班，便打算到牛车水去逛年货市场，顺道去探行情……
今年的牛车水不再那么热闹了，人潮减少了，灯饰也很一般，摆卖的摊位也不多，物品价格还算瞒贵的……
没法子了，一年就赚你一次，不［砍］你等几时呢！也难怪一位摊主阿叔表示，大多数人都宁愿到住家附近的邻里商店购买年货，
顾客少了，摊位租金相对提高了，因此不得不涨价咯！


很创意的新年挂饰，最引人注目的就是那句吉祥话：［提防扒手］


在众多的新的春联当中，竟让我意外发现到原来市场上还有售卖这传统的手书春联……
不禁让我回味当年小时侯在我们那木屋老家贴春联的情景。


招财猫大家可能都看过了，但是今年市场上这只应节［招财猪］可是第一次看到呢！


今年神座上的供品又添新意了，看见这般精美的旺来果冻供品，不禁让人动心……


电动金米桶财神是今年最畅销的物品之一，小朋友也可以拿来当玩具呢……


台湾麻暑全面进攻新加坡市场，照我看来一定会很好买吧？


新年肯定少不了要啃瓜子，不难发现商家的头脑越转越快，瓜子的不同口味的产品增加了，顾客亦买得不亦乐乎……


所谓人要衣装，屋子也当然要装饰得美美的啦……已经想好要买哪些［红咚咚］的新春饰品布置居家呢？


很多来自中国大陆的同胞也都跨海南来摆挡，售卖各种传统的手工剪纸，物品精美细腻，但是价格可不便宜哦！


今年最毫不起眼的新春灯饰，可能政府因为那两座赌场要动工了而开始削减开支了吧……不过好过没有啦，只要欢喜就好咯！

槟城福建金猪大团圆

各位朋友，我在这里打个广告一下下：

如果来临的农历年初三，你正愁着没地方可去，又或者你有住在靠近槟城，这里有个好介绍，就是前来参与我们今年度首创的槟城福建金猪大团员聚会。


活动行程如下：

年初三 20.02.2007（星期二）

下午４点到５点半　
－在CG Computer (Hardwick House)将会举办免费的［播客工作坊］(Podcasting Workshop). 著名播客网主John Ong将会为大家分享关于播客的制作与如何收听播客节目等讯息。想要跟随IT潮流的朋友，千万别错过哦！

傍晚７点到午夜１２点　
－在冰室宝贝(IceIce Baby)享用晚餐，同时也会进行现场录音、游戏、卡拉OK，还有幸运抽奖呢！（晚餐每人收费马币２0零吉）

丰富的奖品等着你来赢取，别再迟疑了，请浏览槟城福建网站 http://penanghokkien.com　以了解更多详情。另外聚会当天的首５０位出席者，将会获得限量版槟城福建纪念品一份，先到先得，送完为此……

期待您的出席，有缘的话我们还可以在那里见面呢……　：）

广告完毕……